Right-click on the graph and select Graph Properties.  Select the axis of interest, and check the box that reads "Normalize with Area."  This will factor in the area listed in the cell definition in the Experiment Properties.  You will also need to change the label on the axis to units per cm².